Teatro de primer nivel

Pero empecemos por el principio. Este texto tan brillante, aquí adaptado con exquisitez por Natalio Grueso, ha corrido mejor suerte que las versiones cinematográficas que se han ido haciendo de las novelas del Nobel colombiano. La acción se desarrolla en 1959. Suena 'Ojalá que te vaya bonito', y no será la única canción que escucharemos a lo largo de la función. En el escenario vemos en primer lugar la humilde vivienda del coronel y de su esposa, interpretada por Cristina de Inza y que está perfecta en su papel; en realidad, ambos actores desarrollarían durante toda la función una entonación y una vocalización sobresalientes. Los personajes se visten para acudir a un funeral. De fondo está el famoso gallo que el matrimonio está criando para ganar algo de dinero en las peleas. Que no se asusten los animalistas: el animal aparece en una pantalla. Poco a poco, descubrimos que las imágenes que se proyectan en el fondo sirven para cambiar el escenario: a la vivienda se sumaría luego un café, un despacho o la misma calle en un juego de luces que aporta dinamismo y respeto por esta pequeña novela que es obra mayor de la literatura y que es la más realista y menos mágica de todas las historias de García Márquez.

Imanol Arias aporta matices que son muy distintos a los que aportaría Juan Diego. El actor andaluz fue la primera opción de Saura para interpretar al coronel, un personaje entrañable que aquí aparece casi en forma de galán envejecido y cojo, un tipo que sobrevive gracias a una dignidad que no sirve para comer. Colombia lleva «toda la vida en Estado de sitio». El coronel es un veterano de la Guerra de los Mil Días que lleva 15 años esperando la carta que le reconozca su pensión, pero esta misiva parece que no va a llegar nunca. A su periplo por la supervivencia se añaden otros personajes: Fran Calvo como médico que tiene «el mismo reloj que los buitres», Jorge Basanta haciendo de Sabas y de abogado, y Marta Molina en el papel de cartera.

Este es un cuento sobre la dignidad y la supervivencia e Imanol Arias quiso interrumpir los aplausos que vitorearon la obra pronunciando unas palabras del Nobel sobre el respeto a los mayores y a la memoria.

«Démosle a los mayores ese final feliz y en paz que se merecen», dijo el actor, que poco después recogería el Premio Málaga de Teatro. En sus palabras de agradecimiento, después de arrodillarse y besar el suelo del Cervantes, el actor hizo un breve repaso a sus comienzos, recordó a Antonio Banderas y su pasión por Málaga y afirmó sentirse encantado de volver al teatro «que ya no abandonaré nunca». Es la segunda vez que se entrega este premio. El año pasado recayó en Concha Velasco. El galardón se suma a una imponente nómina de reconocimientos a Imanol Arias que incluyen, entre otros, el Premio Málaga de Cine Español, la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes, la Concha de Plata al mejor actor en San Sebastián, la Espiga de Oro de Honor en Valladolid, el Premio Especial Sant Jordi a la Trayectoria Profesional y numerosos TP de Oro. Un crack.