Un juzgado de Barcelona estudia si paraliza la publicación de un libro con las confesiones de Bretón

La madre de los menores, Ruth Ortiz, solicitó ante la Fiscalía de Córdoba que se paralizara la distribución del libro, titulado 'El odio', y advirtió de que emprendería acciones legales si la obra no se retira de las librerías. De la Fiscalía de Córdoba pasó a la Fiscalía de Barcelona, porque la editorial Anagrama, tiene su sede en la capital catalana. Un escrito del Ministerio Público solicitó en un juzgado de guardia la paralización de la publicación de un libro. Fuentes del TSJC han señalado este viernes que el juzgado 39 de Barcelona se ha hecho cargo del caso.

Anagrama ha suspendido cautelarmente la distribución y promoción del libro, a la espera de que resuelva el juez. En un comunicado hecho público este viernes, la editorial defiende que tanto el autor como la empresa están en su «derecho de publicar esta obra». «Pero esperaremos a lo que las resoluciones judiciales indiquen», señalan los responsables de la firma. «La Constitución reconoce el derecho fundamental a la creación literaria», señalan. «Desde Anagrama somos plenamente conscientes de la monstruosidad de los crímenes cometidos por José Bretón y comprendemos la sensibilidad que puede suscitar la exploración de la condición del asesino que aborda el escritor Luisge Martín en 'El odio'», añaden. El autor fue premio Herralde 2020 y director del Instituto Cervantes en Los Ángeles. En esta obra aborda el origen del mal. Bretón mató a los dos niños para vengarse de su pareja.

En el libro, Bretón, condenado a 40 años de cárcel, confiesa al periodista Luisge Martín por primera vez que mató a sus hijos y explica cómo lo hizo y por qué. La madre, en cambio, ha afirmado que «no se puede «de ninguna manera ni forma dar voz a los asesinos». La Fiscalía cree que el libro vulneraría derechos contemplados tanto por la ley de Protección Civil del Derecho al Honor, la Intimidad Personal y Familiar y la Propia Imagen como por la ley de Protección Integral de la Infancia y la Adolescencia.

La abogada de la madre afirmó que los adelantos que han trascendido del libro «están causando un tremendo dolor y nuevos daños psicológicos« a la madre de los dos pequeños asesinados. »Se ofrecen detalles, comentarios y expresiones que ni siquiera aparecen en la sentencia», señaló. A su juicio, su publicación supone el «ejercicio reiterado de la violencia vicaria, perpetuando el daño a la víctima superviviente como madre de las víctimas directas, continuando con una tortura al conocer y oír detalles que no sabía de la agonía de sus hijos, cómo el asesino preparó todo, cómo su odio y su rencor formaron en la mente del asesino un hecho terrible», remató.

La editorial afirma que la obra intenta «dilucidar una violencia extrema, las condiciones en las que se produce y las implicaciones filosóficas y éticas de la crueldad como una pulsión en lo humano, explorando cómo la sociedad y la psicología individual convergen en actos que desafían la moral».

«El tratamiento literario de El odio se aleja y rechaza cualquier intención que no sea la de presentar al lector la maldad del asesino sin justificar ni exculpar el crimen sino al contrario, mostrando su horror», apunta Anagrama, que defiende su «compromiso con la responsabilidad editorial y la libertad de expresión, sabiendo que ambas deben convivir».