Las efemérides más destacadas del 31 de octubre

1615: en España, Miguel de Cervantes dedica al Conde de Lemos la segunda parte de El Quijote.

1850: en Madrid (España), la reina Isabel II inaugura en la Carrera de San Jerónimo la sesión inaugural de las Cortes Españolas en su nueva sede, el actual Congreso de los Diputados.

1861: en Londres (Inglaterra), representantes de España, Francia y Reino Unido firman la Convención de Londres como respuesta a la ley de suspensión de pagos de 1861 de México.

1873: en el mar Caribe, frente a Santiago de Cuba, el Gobierno español apresa al vapor estadounidense Virginius, que conducía una expedición de agentes independentistas cubanos.

1978: en España, las Cortes aprueban la Constitución de 1978.

1541: en la Capilla Sixtina del Palacio Apostólico (en Roma), Miguel Ángel termina el mural El Juicio Final.

1714: en la abadía de Westminster, Jorge I es coronado rey de Gran Bretaña y de Irlanda.

1940: termina la Batalla de Inglaterra con una victoria británica, previniendo una posible invasión alemana a las islas británicas.

1942: en Reino Unido, en el marco de la Segunda Guerra Mundial, un ataque aéreo alemán destruye el centro de la ciudad de Canterbury.

1952: a las 19

1956: durante la Crisis del Suez, el Reino Unido y Francia comienzan a bombardear Egipto para forzar la reapertura del Canal de Suez.

1956: durante la Revolución húngara de 1956 se establece una sede revolucionaria en Hungría. Tras el anuncio de Imre Nagy del 30 de octubre, se reforman los partidos políticos no comunistas prohibidos y el MDP es reemplazado por el MSZMP. József Mindszenty sale de prisión. El Politburó soviético toma la decisión de intervenir en la insurrección.

1975: en Reino Unido, la banda de rock Queen, lanza el sencillo Bohemian Rhapsody.

1989: en Turquía, Turgut Ozal asume la presidencia.

1999: el vuelo 990 de Egyptair se estrella en el Océano Atlántico cerca de Nantucket, matando a las 217 personas a bordo.

2000: en Nueva York, la ONU adopta la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

2003: en Malasia, Mahathir Mohamad dimite como primer ministro de Malasia y es reemplazado por el vice primer ministro Abdullah Ahmad Badawi, lo que marca el final de los 22 años de Mahathir en el poder.

2008: en Paraguay se realiza la primera Teletón de la nueva etapa con su eslogan «Crecemos juntos».

2017: en Wittenberg (Alemania), se celebra el Quinto Centenario de la Reforma protestante.

2018: en México, se inicia el megacorte de agua del Sistema Cutzamala.

2018: es publicado el juego Deltarune.