Nombres de calles
PPLL
Lunes, 7 de julio 2008, 03:30
Les remito este escrito en relación con los nombres que se están dando a las calles nuevas de la capital, me explico. Próximamente me mudo ... a la zona de Virreinas y más concretamente a la avenida Jane Bowles, o eso pensaba, hasta que me dijeron que la dirección exacta que usa Correos para mi urbanización es calle Alejandro Pushkin. Primero me costó un mes descubrir que la avenida no era James Bowles como yo pensaba y como pronuncia la mayoría de la gente, creyendo que se trata de un hombre, sino que se trataba de la escritora neoyorquina Jane Bowles.
Ahora, con el cambio de dirección, Alejandro Pushkin me era un poco mas familiar, pero yo lo había conocido a este poeta ruso como Alexander Pushkin, no muy difícil de pronunciar, pero sí de escribir su apellido correctamente. Mi pregunta es: ¿No hay bastantes celebridades españolas para las calles de Málaga? Esta cuestión no se debe a un tema nacionalista, sino a que opino que los nombres españoles nos son más familiares y fáciles de entender y escribir para todos.
Norberto Jiménez Ventosa
Málaga
¿Tienes una suscripción? Inicia sesión
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.