Marionetas casi humanas

UNA magnífica compañía de marionetas de Sudáfrica, la 'Handspring Puppet Company', ha puesto en el Teatro Cánovas, de una absoluta comprensión dentro de la programación de otoño, la obra 'Woyzek en la colina', basada en la historia del personaje creado por Georg Büchner. El soldado alemán de Woyzeck, ha sido colocado en esta ocasión en la situación de inmigrante en la Johannesburgo del año 1956. Un paisaje degradado por una industrialización feroz acoge este drama vivido por títeres humanizados, hasta tal punto que sus movimientos y gestos se confunden, a veces, con los de los excelentes manipuladores que realizan un cuidado trabajo.

Todo ello se mezcla con otra acción desarrollada con soporte cinematográfico, casi interactivo, que aporta la situación ambiental y anímica del personaje. El actor narrador va introduciendo en la trama, con naturalidad y expresividad sugerente, logrando que el idioma inglés utilizado no sea obstáculo para la comprensión de la trama. Utiliza el montaje el sistema de subtítulos, con lo que se consigue la absoluta comprensión de la historia y las voces que animan a los personajes títeres logran el mismo objetivo.