Visita guiada por el callejero de Pablo Aranda

«El Balneario, dónde estaba tomando café con Miguel como tantos años atrás, era, había dicho Miguel, la concentración en un espacio pequeñito de la Habana Vieja, una sucursal de Cádiz, de Argel, que ahora querían transformar». Puede parecer que hablamos del presente, pero en realidad esta taza al borde del mar tiene ya 18 años desde que Pablo Aranda (Málaga, 1968-2020) se la sirviera a sus personajes y a sus lectores en 'La otra ciudad' (2003), la novela con la que quedó finalista del Premio Primavera de Novela. Lo paradójico es que nos podemos seguir reconociendo en sus palabras porque nada ha cambiado en ese paisaje caribeño-mediterráneo ni en sus intenciones de reurbanizarlo. Además, este trozo de costa es casi una constante en la literatura del autor que viajó por muchos escenarios, pero que volvía recurrentemente a sus espacios vitales y cotidianos, como muestra 'La Málaga de Pablo Aranda', una suerte de visita guiada por el callejero literario de la capital a través de las novelas y relatos del escritor.

«Cuando empezamos con el 'Mapa literario de Málaga' nos dimos cuenta de que en prácticamente todas las obras de Pablo se mencionaba la ciudad, por lo que, tras su inesperada muerte en agosto pasado, quisimos homenajearlo desde la Red de Bibliotecas Públicas Municipales con su propio plano que recogiera todas las localizaciones de sus novelas», cuenta Inma Sánchez que, junto a sus compañeros de la Biblioteca José Moreno Villa de Churriana David Mata y Gracia Fernández, ha dado forma a este itinerario arandiano que se puede consultar en Google Maps con más de sesenta escenarios, que viajan desde las primeras páginas de 'La otra ciudad' al último título de su bibliografía, 'Una historia de amor' (2020), un relato corto publicado por Ediciones del Genal y la EMT para leer en el bus.

Este repaso con el callejero en la mano permite conocer una dimensión diferente de la obra de Pablo Aranda, además de acercarnos a su propio itinerario personal. Ese que recorría a diario. Y es que el barrio de Capuchinos, en el que residía, está (omni)presente en su obra ya desde la primera novela finalista del Premio Primavera, al igual que las terrazas de Pedregalejo y los cafés en ese malecón de los Baños del Carmen. «Puedes leer su obra y después hacer un recorrido por los escenarios reales para comprobar que había de realidad y ficción en sus descripciones, pero también puedes coger el mapa, hacer las visitas y después leer sus novelas y así les pones cara a lo que vas leyendo», propone Sánchez, que añade que, junto a sus compañeros de la biblioteca, se repartieron la obra de Aranda para leerse y cartografiar hasta la última línea. «No ha sido un trabajo, sino un disfrute porque era un magnífico escritor», asegura la bibliotecaria.

De esta forma, el mapa geoliterario permite consultar todas las novelas, cuyos escenarios están agrupados y diferenciados por colores, lo que permite ver de un vistazo las localizaciones más habituales en sus obras, que se reparten entre el centro de la ciudad y Capuchinos, se extienden por la zona Este hasta La Araña. Pero la herramienta también permite repasar este mapamundi «por capas», es decir, libro por libro para comprobar los rincones, calles o paseos que transitan los personajes de cada obra. La Red de Bibliotecas Públicas Municipales plantea incluso para más adelante, cuando las restricciones del covid sean menores con la generalización de la vacuna, realizar una visita guiada por los territorios de Pablo Aranda.

«Estamos deseando hacer una ruta, en la que no pueden faltar los borrachuelos de la panadería Escalona –situada en la misma calle en la que vivía el autor– y que aparece en 'Borrasca en los Ozores', comer en el bar Nerva que se asoma en 'El protegido' y subir al Monte Calvario por donde pasean los personajes de 'Una historia de amor'», propone Inma Sánchez, que añade que, siguiendo la autobiografía improbable que se autoescribió Pablo Aranda y que situaba el día de su cumpleaños un imposible 29 de febrero de 2021, este homenaje con forma de plano de la capital sembrado de libros se estrenó precisamente el pasado 28 de febrero, ya que el día siguiente se había caído del calendario.

Además de las nueve novelas y relatos que se extienden por esta guía novelesca, 'La Málaga de Pablo Aranda' también incluye un último apartado en el que lectores, amigos y seguidores están aportando fotos y textos de encuentros, citas literarias, anécdotas y recuerdos del fallecido autor de 'Ucrania' y 'El orden improbable' que también están siendo situadas sobre el mapa de la ciudad en la que vivió, disfrutó y escribió. Unas propuestas que pueden hacer llegar por correo electrónico (biblio.jmorenovilla@malaga.eu), aunque los bibliotecarios advierten que este itinerario literario está todavía pendiente de un nuevo color. «Lo hemos dejado abierto porque al parecer escribió una nueva novela y estamos pendientes de que se publique para completar su mapa», concluye Sánchez que promete ser de las primeras en leer ese esperado libro. Y culminar este viaje al corazón callejero de uno de los autores que más y mejor retrató la otra ciudad de Málaga. Que también es un poco la de todos.