Dos Orillas otorga a El Lebrijano su premio cultural Mario Bertuchi

El cantaor Juan Peña 'El Lebrijano' (Lebrija, 1941) ha obtenido el premio Mariano Bertuchi de la Cultura que concede la Fundación Dos Orillas de la Diputación Provincial de Cádiz. El reconocimiento se otorga a la persona , institución , organización no gubernamentalo colectivo que se haya caracterizado, a juicio del jurado, por la defensa de la cultura común de ambas orillas del Estrecho. Así, se tiene en especial consideración la promoción de la cultura del Estrecho, así comola difusión del castellano como medio de expresión y de información en la otra orilla del Estrecho.

El galardón, que se otorga este año por segunda vez, está abierto a todo tipo de manifestaciones artísticas, siempre y cuando «demuestren la historia común y el caminar juntos» de ambas orillas. En su primera edición del 2008 , fue concedido al escritor , periodista e hispanista tetuaní Ahmed Mohamed Mgara.

Unanimidad

El jurado ha estado compuesto por Paola Moreno (diputada y vicepresidenta de la Fundación Dos Orillas ) , Agustín Almagro (gerente de la fundación ), Patricio González (director de relaciones con el norte de Marruecos) y Carlos Torres (responsable de comunicación). Sus integrantes han decidido reconocer a El Lebrijano por unanimidad.

«Juan Peña Fernández es un gitano particular, desde su aspecto- es rubio con ojos azules-, hasta su idea de flamenco como obra musical que globaliza y hermana a dos culturas que convivían en la antigua Al Andalus», explica el jurado en su fallo. «Es el mayor heredero moderno de la tradición gitano-andaluza. Cantaor , miembro de una familia gitana y cantaora de abolengo, la de Perrate de Utrera , a la que pertenece su madre , María la Perrata», prosigue.

El La FDO destaca que el artista «siempre atrajo» la atención de los aficionados y estudiosos, «que intuían en él un cantaor fuera de lo común». Subraya además su concepción del flamenco como «una forma de vida», así como «su voz impresionante» y un matemático sentido del compás. La entretga del premio se llevará a cabo en enero de 2010 en la sede de la FDO, en el edificio Kursaal.