Subir a un escenario es «una experiencia aterradora» que culmina con una «sensación maravillosa de plenitud y de extraordinaria exaltación». Así vive Mario Vargas Llosa su debut teatral con el espectáculo 'La verdad de las mentiras', que protagoniza junto a Aitana Sánchez-Gijón, en el Teatro Español mañana viernes.

El montaje, que dirige Joan Ollé, fundador de la compañía Dagoll-Dagom, estará hasta el próximo domingo 5 de febrero sobre las tablas del teatro de la Plaza de Santa Ana, tras su estreno en Barcelona y su paso por la ciudad mexicana de Guadalajara, según detallaron ayer sus creadores en la presentación de esta propuesta «literaria-escénica».

El escritor y la actriz repasan textos de William Faulkner, Juan Rulfo, Jorge Luis Borges, Francisco Ayala y Juan Carlos Onetti a través de lecturas dramatizadas, la interpretación y la tradición de los contadores de cuentos. «Uno de los aspectos más interesantes es que puede arrojar una luz diferente sobre algunos textos literarios», matizó el escritor hispano-peruano, quien advirtió de que no se ofrece una «versión absolutamente fidedigna» del original.

Los textos han sido elegidos por él de una manera «subjetiva; porque son cuentos que me gustaban mucho», y para su presentación en Madrid ha incluido especialmente el relato 'Diálogo entre el amor y un viejo' de Francisco Ayala -con motivo de su cien cumpleaños y quien acudirá a la representación del domingo- y el de Juan Rulfo titulado 'Diles que no me maten'.

La idea inicial del creador era retomar el modelo de un espectáculo del escritor italiano Alessandro Baricco, en el que desgranaba sus lecturas favoritas, pero las aportaciones de Joan Ollé y Sánchez-Gijón han ido modificando un proyecto que «funde teatro, literatura y la tradición oral».

«Desde el principio soñé que Aitana Sánchez-Gijón participara en el proyecto, no sólo por la buena actriz que es, sino porque la había oído en una entrevista hablar de la literatura con tanta solvencia, que era la indicada», señaló Vargas Llosa. La actriz alabó al escritor, de quien es una «admiradora entusiasta», y observó que tiene «linaje de actor».