Diccionario Chiquito-español: Del 'fistro' al 'pecador'

Chiquito de la Calzada en el popular El Chinitas /SUR
Chiquito de la Calzada en el popular El Chinitas / SUR

El genio de la Trinidad ha ido dejando expresiones y frases míticas en nuestro lenguaje

Ángel de los Ríos
ÁNGEL DE LOS RÍOSMálaga

Todo un 'pecador de la pradera'. ¿A que sabemos de quién hablamos? Aunque no sepamos exactamente lo que decimos. Desde su aparición en el programa 'Genio y Figura', allá por los 90, Chiquito de la Calzada ha ido dejando perlas linguísticas que los españoles han añadido a su día a día. ¿Te da cuen? Pues sí. Nos damos cuen de que nuestro lenguaje se llena de expresiones y frases míticas del genio de la Trinidad. Este diccionario recoge las más comunes, aunque no de la A a la Z, porque las palabras se nos mueven más que los precios.

Pecador |Fistro de persona que se aparta de lo recto y justo, no solo en lo religioso, sino en cualquier aspecto. Un listillo con menos fallos que el examen de conducir de Michael Knight.

Cuen | Si tienes conocimiento de algo, es que 'te das cuen'. Y, si tienes un amigo desactualizado, igual te pide 'la cuen' a la hora de pagar en el bar. Eso hay que hacérselo mirar.

Fistro | Superlativo que antecede a nombres y adjetivos aumentando su dimensión, como un 'fistro de persona' o un 'fistro sesuarl', que se refiere a un buen amante. Si alguien te hace 'pupita', normalmente te la hará en el 'fistro diodenal' (ver diodeno).

Pradera | Hábita natural de un pecadorl, un 'pecadorl de la pradera'. Al parecer, un hombre 'muy malo' también puede ser 'de la pradera'. 'Aquí llega Condemor, el pecador de la pradera', fue la primera película de la trilogía de Chiquito de la Calzada.

Guarrerida | Si no es española, no es la auténtica. Pueden borrarte el cerito sesuarl. Pero recuerda, una mala tarde la tiene cualquiera.

Amatoma | Morado o cardenal 'mu grande'. También puede ser 'sexual'. Dio título, por cierto, a una famosa canción de Lucas Grijander.

No puedor | Más que expresar la capacidad para hacer algo, expresa un estado ánimo. Si se emite un con cada paso que das, equivale a 'ay'. Ya sabes, «no puedor, no puedor», pasito a pasito, mano a los riñones y a cantar «lago negro, lago blanco».

Bravido | Salvaje, indomable. A la que menos te esperas, te está haciendo un 'amatoma sexual'.

Trigo | Lo que no te dicen por no llamarte Rodrigo. ¿Puede significar que alguien se arrepiente de lo dicho? Sólo Chiquito lo sabe.

¿Comor? | ¿De qué modo? ¿De qué manera? Físicamente, humanamente, moralmente y hasta sexualmente.

Ioputa | Ya lo dice Arturo Pérez Reverte: «El hijo de puta se hace y el hijoputa nace». Es más una expresión de admiración, puramente malagueña. Un barbero con hipo, ¿es un ioputa?

Cobarde | Hombre nacido después de los dolores. Puede usarse de forma despectiva en cualquier sentido, así una persona que 'se gasta menos que un chupachups de mármol' o el que trabaja menos que 'el peine de Coto Matamoros', también son 'cobardes'.

¡Al ataque! | Expresión que se usa para exhortar. ¡Vamos! Y si te ayudan siete caballos que vienen de Bonanza, mejor.

Cuidadín | También 'quietor'. Hay gente con más peligo que McGuiver en un desgüace. Ojo con ellos. Advierte de una amenaza próxima o de un control de la 'Meretérica'.

Meretérica | También conocida como la Benemérita, hoy en Twitter @GuardiaCivil. ¿Cuántos chistes de Guardias Civiles te sabes?

Diodeno | Un misterio de la ciencia. No sabemos por dónde cae. 9 de cada 10 médicos coinciden en afirmar que no se trata del duodeno. Él que dice que sí, es el doctor Lucas Grijander. Podría tratarse del famoso 'fistro diodenal', 'diodeno vaginal' o 'fistro sesuarl'.

Jarl | Interjección que se traduce en sorpresa. Saltito atrás y patadita de kárate. Con más miedo que Narajito en la fábrica de Zumosol.

Jorl |Interjección fonéticamente similar a 'jarl', pero que transmite tristeza. Acompañado de una mala cara que ni Marco en el Día de la Madre.

Lucas | Persona de la que siempre nos despedimos, esté quien esté. Dígase 'Hasta luego, Lucas'. Nada tiene que ver con el doctor Lucas Grijander. Hoy, 'Hasta luego, Maricarmen'.

Acapipola | Sinceramente, no sabemos lo que significa, ¿nos echáis un cable? Si buscas en Google, resulta que es el perfil tuitero de Carolina Bang.

Apiticán | Tan enigmático como 'acapipola'. Se dice que sólo servía para dar entrada su tradicional paso.

Guan | Sinónimo de uno. Siguiendo el griterio de que 'a guan' es uno, 'a peich' sería dos y 'a Gromenauer', tres. Una cuenta atrás propia para hacer la 'caidita de Roma'.

Torpedo | Persona tan peligrosa como un proyectil con cabeza nuclear, o casi. Más letal que Willy Fog con la tarjeta de la EMT. Seguramente, nacido después de los dolores.

Y ya no nos salen más... ¡Me cago en tus muelas!

Más información

Fotos

Vídeos