Juan Campos Reina no sólo creó la saga literaria de los Maruján, sino que impulsó una nueva forma de hacer literatura. Una creación en la que «el lenguaje y la estética se conforman como un personaje más». De esta manera lo recordaba ayer el poeta y profesor de la Universidad de Málaga Francisco Ruiz Noguera, que lamentó la pérdida de una de las grandes voces de la narrativa andaluza contemporánea.
Ruiz Noguera lo calificó como un «trabajador nato» que confería una mirada singular a sus personajes, «heredero de la prosa de Gabriel Miró, modernista pero actualizada». Todo un artesano del lenguaje.
