Caritas cándidas y voces celestiales. Los ángeles cantaron ayer en el Cervantes. Los Chicos del Coro de Saint-Marc, aquellos que inspiraron la taquillera película de Christophe Barratier, saltaron de la gran pantalla al escenario del teatro. Un éxito cinematográfico que anoche rememoraron ante un patio de butacas al completo al inaugurar el concierto -y con él, el Festival de Verano Terral- con la famosísima 'Vois sur ton chemin'.
A los 31 pequeños cantores -uniformados con chaleco y pantalón corto azul y camisa celeste- sólo les acompañaba sobre las tablas un piano de cola y las indicaciones del maestro Nicolas Porte. Escenografía sobria que ellos llenaron con sus juegos de voces. Se atrevieron a cantar en español -con temas incluidos en su noveno y último álbum-, incluso a recibir a los espectadores en el mismo idioma. «Estamos muy contentos de estar en Málaga», dijo uno de sus menudos integrantes y solista, adelantándose al resto de la agrupación. John, que así se llamaba, anunció lo que esa noche se iba a escuchar: «Canción clásica, folclórica, de la película y del nuevo CD». «Os deseamos un 'bien' concierto», concluyó. A partir de ahí, se ganó el favor del público.
Del latín al francés
El coro del colegio de Lyon demostró su enorme versatilidad, capaz de interpretar con la misma calidad un 'Padre nuestro' en latín como un clásico de la 'chanson' francesa. Tras cada tema, Porte saludaba al aforo y disfrutaba de largos aplausos. Sólo se salió del guión -y provocó la sonrisa- cuando esperó a que dos personas que llegaron con retraso al recital ocuparan sus asientos en primera fila, antes de dar paso a la siguiente canción.
Los temas religiosos en latín coparon la primera parte. Tras dejar descansar las gargantas durante diez minutos, los cantores volvieron al escenario para recorrer grandes clásicos de la música ('Syracuse', de Henri Salvador; 'L'Hymne à l'amour', de Edith Piaf; o la ganadora de Eurovisión en 1977 'L'oiseau et l'enfant') y mostrar su capacidad de interpretar en español con 'Isabel'. No fue la única. Como despedida de Málaga, los pequeños artistas levantaron al público con la popular 'Noche de ronda'.
Ahora Los Chicos del Coro continuarán con la peculiar gira que, desde el 28 de junio y hasta el 5 de julio, les llevará por distintas ciudades del Mediterráneo a bordo del crucero Bleu de France. En el trayecto, con salida y llegada en Marsella, han hecho 'parada técnica' en Barcelona y en la capital malagueña para dar sendos conciertos y ofrecerán un tercero en el buque. Algunos de los cruceristas que coparten viaje con ellos no se perdieron la cita del Cervantes.